Shodoka I

Eis aquele que é livre
Indo pelo Caminho, além de filosofias
Sem evitar a fantasia, sem buscar a verdade
A real natureza da ignorância é a própria natureza de Buda
O corpo vazio e ilusório é o próprio corpo de Buda.

[Joshu pergunta a Nansen:
"Qual é o Caminho?"
"A mente comum é o Caminho", responde Nansen.
"Devo tentar buscá-la?", pergunta Joshu.
"Se você tentar buscar, se afastará", responde Nansen.
"Como posso conhecer o caminho a não ser buscando-o?", insistiu Joshu.
Nansen diz:
"O Caminho não diz respeito a saber ou não saber. Saber é delusão; não saber é confusão. Quando você realmente alcançar o caminho verdadeiro além da dúvida, você o perceberá vasto e sem fronteiras, como o espaço ilimitado. Como se pode falar disso em termos de certo ou errado?"
Com essas palavras, Joshu alcançou uma súbita realização.]